Sheryl Sandberg, Directora general